Yap.Town

des pièces

pieces; parts

→ des
phrase Uncommon #17,835
pieces; parts Can also mean 'plays' when talking about theatre.
FR: J’ai trouvé des pièces de monnaie dans mon manteau.
EN: I found some coins in my coat.

J'écris des pièces et je ne peux pas boire un verre ?

I write plays and I can't even have a drink?

— Rushmore (1998)

Des pièces ?

Parts?

C'est le champ où on met des pièces pour récolter plein de sequins d'or.

This is the field where you put coins to collect lots of gold sequins.

— Pinocchio (2019)

Je vais chercher des pièces, je reviens.

I'll go get some parts, I'll be back.

Avez-vous l'habitude d'aller voir des pièces de théâtre ?

Do you usually go see plays?

Je n'ai que des pièces américaines dans ma poche pour le moment.

I only have American coins in my pocket at the moment.

Y a-t-il une horloge dans l'une des pièces ?

Is there a clock in any of the rooms?

Tu connais le prix des pièces ?

Do you know the price of the parts?

— A Taxi Driver (2017)

Des pièces spéciales.

Special parts.

— L'Orphelinat (2007)

Je peux prendre des pièces, vendre des pièces.

I can buy parts, sell parts.

— Sacrifices of War (2011)

Ce sont pas des pièces, ce sont des dents de lait !

Those aren't coins, they're baby teeth!

— L'Orphelinat (2007)

Il nous faut d'abord acheter des pièces.

First, we need to buy some parts.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Je passe peut-être trop de temps à créer des clubs et monter des pièces.

Perhaps I'm spending too much time creating clubs and putting together plays.

— Rushmore (1998)

Des pièces tombent.

Pieces are falling.

— Chute libre (1993)

Tu as des pièces ?

Do you have any parts?

— Y tu mamá también (2001)

Je vais l'utiliser pour acheter des pièces et réparer ces voitures.

I’m going to use it to buy parts and repair these cars.

— Troupe d'Élite (2007)

On est allé chercher des pièces, pas de problème.

We went to get some parts, no problem.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)