Yap.Town

des pièces

pieces; coins

→ des
phrase Uncommon #18,672
pieces; coins The exact meaning depends on context; pièces can also mean rooms or plays.
FR: J’ai trouvé des pièces dans ma poche.
EN: I found some coins in my pocket.

J'écris des pièces et je ne peux pas boire un verre ?

I write plays and I can't even have a drink?

— Rushmore (1998)

Avez-vous l'habitude d'aller voir des pièces de théâtre ?

Do you usually go see plays?

Je vais chercher des pièces, je reviens.

I'll go get some parts, I'll be back.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Il nous faut d'abord acheter des pièces.

First, we need to buy some parts.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Des pièces ?

Parts?

Tu as des pièces ?

Do you have any parts?

— Y tu mamá también (2001)

Où trouver des pièces, alors ?

So where can I find spare parts, then?

Tu connais le prix des pièces ?

Do you know the price of the parts?

— A Taxi Driver (2017)

Des pièces, t'en avais ?

Did you have any change?

— Marche à l'ombre (1984)

Y a-t-il une horloge dans l'une des pièces ?

Is there a clock in any of the rooms?

Je peux prendre des pièces, vendre des pièces.

I can buy parts, sell parts.

— Sacrifices of War (2011)

C'est le champ où on met des pièces pour récolter plein de sequins d'or.

This is the field where you put coins to collect lots of gold sequins.

— Pinocchio (2019)

Ce sont pas des pièces, ce sont des dents de lait !

Those aren't coins, they're baby teeth!

— L'Orphelinat (2007)

Ils viennent apprendre des pièces avec moi.

They come to learn plays with me.

— King of Comedy (1999)

Je passe peut-être trop de temps à créer des clubs et monter des pièces.

Perhaps I'm spending too much time creating clubs and putting together plays.

— Rushmore (1998)

Des pièces spéciales.

Special parts.

— L'Orphelinat (2007)

Des pièces tombent.

Pieces are falling.

— Chute libre (1993)

Je n'ai que des pièces américaines dans ma poche pour le moment.

I only have American coins in my pocket at the moment.

Je vais l'utiliser pour acheter des pièces et réparer ces voitures.

I’m going to use it to buy parts and repair these cars.

— Troupe d'Élite (2007)

On est allé chercher des pièces, pas de problème.

We went to get some parts, no problem.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)