Yap.Town

la routine

routine

ʁ u . t i n
noun · feminine Uncommon #18,976
routine
FR: J’ai une routine le matin : je prends un café et je lis les nouvelles.
EN: I have a routine in the morning: I have a coffee and I read the news.

À cette heure-ci, chef, ma routine est perturbée.

At this hour, chief, my routine is disrupted.

— L'Agent secret (2025)

Ce sont des questions de routine.

These are routine questions.

— Je suis toujours là (2024)

Tu as une routine matinale ?

Do you have a morning routine?

Question de routine, comme les cours à la fac.

A matter of routine, like university classes.

— Le Vent se lève (2013)

Cette petite routine va me manquer.

I'm going to miss this little routine.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Contrôle de routine.

Routine check-up.

Quelle est votre routine matinale ?

What is your morning routine?

Avez-vous une routine matinale ?

Do you have a morning routine?

J'ai changé ma routine quotidienne.

I changed my daily routine.

Un contrôle de routine.

A routine check-up.

— Apocalypse Now (1979)

On avait nos habitudes, notre routine.

We had our habits, our routine.

— Dans ses yeux (2009)

C'est quoi ta routine matinale ?

What’s your morning routine?

Même routine.

Same routine.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Simple routine.

Simple routine.

— Toni Erdmann (2016)

Je suis ma routine chaque jour.

I follow my routine every day.

L'infirmière a fait un contrôle de routine, et jackpot !

The nurse did a routine checkup, and bingo!

— Andhadhun (2018)

On parlait de routine.

We were talking about routine.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Une de nos patrouilles les a vus lors d'un vol de routine.

One of our patrols spotted them during a routine flight.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

C'est juste un contrôle de routine.

It's just a routine check.

Je suis parti à la montagne pour oublier la routine et enfin me sentir libéré.

I went to the mountains to escape the routine and finally feel free.

Sounds similar to

rouquine ʁ u . k i n