les employés

Ça me fait penser à un de mes employés.

That reminds me of one of my employees.

— Le Loup de Wall Street (2013)

C'est toujours intéressant de savoir ce que pensent de vous vos employés.

It’s always interesting to know what your employees think of you.

— Romance de bureau (1977)

Le Dr Junkers est formidable, mais ses employés sont des rats.

Dr. Junkers is great, but his employees are rats.

— Le Vent se lève (2013)

J'occupe moins d'espace que les autres employés du bureau.

I take up less space than the other employees in the office.

Des agents et des employés viendront.

Agents and employees will come.

T'en fais pas, je le ferais pour tous mes employés.

Don't worry, I'd do it for all my employees.

— No (2012)

J'ai parlé à Milton, et il va envoyer tous ses employés.

I spoke to Milton, and he’s going to send all of his employees.

— Marty Supreme (2025)

Tous les employés sont syndiqués.

All employees are unionized.

Tu as beaucoup d'employés sous tes ordres ?

Do you have many employees under your supervision?

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Les neuf employés ont reçu des uniformes neufs.

The nine employees received new uniforms.

Il est de plus en plus difficile de trouver des employés qualifiés.

It is becoming increasingly difficult to find qualified employees.

Sony donne de l'ambition à ses employés.

Sony gives its employees ambition.

Combien d'employés ?

How many employees?

— Reservoir Dogs (1992)

À nos débuts, nous n'avions que six employés.

When we first started out, we only had six employees.

Vous aurez beaucoup de beaucoup d'employés.

You will have many employees.

— L'Orphelinat (2007)

"Les employés des Textiles Onetto."

The employees of Onetto Textiles.

— Une femme fantastique (2017)

Interrogé tous mes anciens employés.

I questioned all my former employees.

— Mystic River (2003)

Le supermarché a embauché de nombreux employés à temps partiel.

The supermarket has hired many part-time employees.

Du nombre d'employés de l'hôtel.

The number of hotel employees.

La plupart de nos employés sont jeunes.

Most of our employees are young.

Un de nos employés a eu un accident.

One of our employees had an accident.

Cette pièce servait de salon aux employés.

This room served as a lounge for the employees.

— Un Soleil (2019)

Mme Neumann et deux employés seront déjà là.

Ms. Neumann and two employees will already be there.

— Victoria (2015)

Elle a toujours été juste envers ses employés.

She has always been fair to her employees.

Qu'est-ce qu'un chef qui tourne le dos à ses employés ?

What kind of boss turns his back on his employees?

— Still Life (2006)

Je peux identifier quatre véhicules appartenant à des employés de Viking.

I can identify four vehicles belonging to Viking employees.

— Reconnu coupable (2026)

Les clients et quelques employés sont partis hier.

Customers and some employees left yesterday.

Ce sont des employés à temps partiel.

They are part-time employees.

Il donne la priorité à l’engagement des employés.

It prioritizes employee engagement.

L'un de vos employés, n'est-ce pas ?

One of your employees, isn't that right?

Vous n'avez même pas d'employés !

You don't even have any employees!

— Parasite (2019)

Cette entreprise autorise ses employés à travailler depuis chez eux.

This company allows its employees to work from home.

La moitié des employés, soit deux cents personnes.

Half of the employees, or two hundred people.

Avez-vous des employés francophones ?

Do you have any French-speaking employees?

Cette entreprise est indifférente à la sécurité de ses employés.

This company is indifferent to the safety of its employees.

La plupart des employés attendent une augmentation de salaire une fois par an.

Most employees expect a pay raise once a year.