vous savez comment

you know how

→ vous

phrase Uncommon #12,346

you know how Often introduces an explanation or assumes the listener already understands the situation.

FR: Vous savez comment faire ça ?

EN: Do you know how to do that?

Vous savez comment ils appellent leur poigne ?

Do you know what they call their grip?

— Marty Supreme (2025)

Vous savez comment sont les enfants.

You know how children are.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Vous savez comment il est.

You know how he is.

Vous savez comment on devrait appeler cette opération ?

Do you know what we should call this operation?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Bon, vous savez comment on passe ici ?

Okay, do you know how to get here?

— Le Frère (1997)

Vous savez comment je me sens ces derniers temps ?

Do you know how I've been feeling lately?

— Aucun autre choix (2025)

Vous savez comment vous allez l'appeler ?

Do you know what you're going to call it?

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Vous savez comment aider l'Impératrice, n'est-ce pas ?

You know how to help the Empress, don’t you?

— L'Histoire sans fin (1984)

Vous savez comment ils sont.

You know how they are.

Vous savez comment sont les femmes.

You know how women are.

Vous savez comment il nous appèle ?

Do you know what he calls us?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Vous savez comment.

You know how.

— M le maudit (1931)

Vous savez comment elle s'appelle, elle ?

Do you know what her name is?

— Titane (2021)

Alors, vous savez comment je suis ?

So, you know what I'm like?

— La Vie des autres (2006)

Vous savez comment c'est arrivé ?

Do you know how it happened?

Vous savez comment j'appelle ça ?

You know what I call that?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Vous savez comment sont les musiciens, ce sont des chats capricieux.

You know how musicians are, they're like capricious cats.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Vous savez comment il s'appelle ?

Do you know his name?

— L'Esprit de la ruche (1973)

Vous savez comment on m'appelle chez moi ?

Do you know what they call me at home?

— De tout cœur (1998)

Mais vous savez comment nos ennemis peuvent l'interpréter ?

But do you know how our enemies might interpret it?

— Le repentir (1987)

Vous savez comment ?

Do you know how?

Vous savez comment faire ?

Do you know how to do it?

— Le Cinquième Élément (1997)

Vous savez comment on appelle ça ?

Do you know what that's called?

Vous savez comment c'est.

You know how it is.

— Jojo Rabbit (2019)

Vous savez comment je le sais ?

Do you know how I know?

— Bugonia (2025)

Vous savez comment un mouton montre qu'il est chaud ?

Do you know how a sheep shows it's hot?

— Running Man (2025)