Yap.Town

vous savez comment

you know how

→ vous
phrase Uncommon #14,088
you know how Can introduce a question about how something is done or what someone or something is like. Vous addresses one person formally or more than one person.
FR: Vous savez comment ça marche ?
EN: Do you know how it works?

Vous savez comment on devrait appeler cette opération ?

Do you know what we should call this operation?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Vous savez comment ils appellent leur poigne ?

Do you know what they call their grip?

— Marty Supreme (2025)

Vous savez comment un mouton montre qu'il est chaud ?

Do you know how a sheep shows it's hot?

— Running Man (2025)

Vous savez comment faire ?

Do you know how to do it?

— Le Cinquième Élément (1997)

Vous savez comment ils sont.

You know how they are.

Vous savez comment ?

Do you know how?

Vous savez comment on m'appelle chez moi ?

Do you know what they call me at home?

— De tout cœur (1998)

Au moins vous savez comment cela fonctionne ?

At least you know how it works, right?

— Porn in the Hood (2012)

Vous savez comment sont les filles.

You know what girls are like.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Vous savez comment.

You know how.

— M le maudit (1931)

Alors, vous savez comment je suis ?

So, you know what I'm like?

— La Vie des autres (2006)

Vous savez comment sont les musiciens, ce sont des chats capricieux.

You know how musicians are, they're like capricious cats.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Mais vous savez comment nos ennemis peuvent l'interpréter ?

But do you know how our enemies might interpret it?

— Le repentir (1987)

Vous savez comment aider l'Impératrice, n'est-ce pas ?

You know how to help the Empress, don’t you?

— L'Histoire sans fin (1984)

Vous savez comment elle s'appelle, elle ?

Do you know what her name is?

— Titane (2021)

Vous savez comment vous allez l'appeler ?

Do you know what you're going to call it?

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Vous savez comment il est.

You know how he is.

Vous savez comment il s'appelle ?

Do you know his name?

— L'Esprit de la ruche (1973)

Vous savez comment on appelle ça ?

Do you know what that's called?

Vous savez comment sont les enfants.

You know how children are.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Bon, vous savez comment on passe ici ?

Okay, do you know how to get here?

— Le Frère (1997)

Vous savez comment c'est.

You know how it is.

— Jojo Rabbit (2019)

Vous savez comment sont les femmes.

You know how women are.

Vous savez comment je le sais ?

Do you know how I know?

— Bugonia (2025)

Vous savez comment je me sens ces derniers temps ?

Do you know how I've been feeling lately?

— Aucun autre choix (2025)

Vous savez comment j'appelle ça ?

You know what I call that?

— Le Loup de Wall Street (2013)