beings
Le mélange, la fusion de deux êtres divers pour créer une entité unique.
The blending, the fusion of two different beings to create a single entity.
— Ghost in the Shell (1995)
All beings are beautiful.
Depuis ce jour, les êtres magiques ont peur la nuit de Halloween.
Since that day, magical creatures have been afraid on Halloween night.
— Le Chant de la mer (2014)
Je ne peux aider que les êtres magiques.
I can only help magical beings.
— Le Chant de la mer (2014)
Les êtres magiques sont connectés par ces lumières.
Magical beings are connected by these lights.
— Le Chant de la mer (2014)
Trois furent donnés aux Elfes, êtres immortels, des plus sages et loyaux.
Three were given to the Elves, immortal beings, the wisest and most loyal.
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
Elle chante, comme ça, tous les êtres magiques pourront rentrer chez eux.
She sings; that way, all the magical beings will be able to return home.
— Le Chant de la mer (2014)
Tous les êtres vivants meurent un jour ou l'autre.
All living things die sooner or later.