nothing
Rien d'important !
Nothing important!
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
Ses intentions à votre égard n'avaient rien d'honorable.
His intentions toward you were far from honorable.
— Bullet Train (2022)
Ça n'aura rien d'officiel.
It won't be anything official.
— Marty Supreme (2025)
Rien d'original.
Nothing original.
S'il y a rien d'écrit, on compte.
If there's nothing written, we count.
— The Rip (2026)
Nous ne connaissons rien d'Istanbul.
We don't know anything about Istanbul.
Rien d'inquiétant.
Nothing to worry about.
— Même la pluie (2011)
Vous n'avez rien d'humain !
There's nothing human about you!
— Romance de bureau (1977)
Il ne connaît rien d'Istanbul.
He knows nothing about Istanbul.
Rien d'exceptionnel.
Nothing exceptional.
Rien d'inattendu ne s'est produit aujourd'hui.
Nothing unexpected happened today.
Il n'y a là rien d'amusant.
There's nothing funny about that.
Ils ne connaissent rien d'Istanbul.
They don't know anything about Istanbul.
Enfin, rien d'officiel.
Anyway, nothing official.
— Le Bateau (1981)
Mais rien d'aussi loin que l'Australie.
But nothing as far away as Australia.
— Le Sacrifice (1986)
À Dieu, rien d'impossible.
With God, nothing is impossible.
Rien d'étonnant à ce qu'elles aient refusé sa proposition.
It's no wonder they turned down his proposal.
Il y a rien d'intéressant à la télé.
There’s nothing interesting on TV.
— The Host (2006)
Il ne se passe rien d'intéressant.
Nothing interesting is happening.
Rien d'intéressant.
Nothing interesting.
— Crazy Rich Asians (2018)
Il n'a rien d'un poète.
He’s anything but a poet.
Rien d'excitant.
Nothing exciting.
Je ne fais jamais rien d'important.
I never do anything important.
— Zootopie (2016)
Rien d'inhabituel, d'anormal dans son comportement ?
Nothing unusual or abnormal in his behavior?
— Mystic River (2003)
Ne fais, ce soir, rien d'éprouvant !
Don't do anything strenuous tonight!
Promets-moi que tu ne feras rien d'irréfléchi !
Promise me you won’t do anything rash!
Rien d'important.
Nothing important.
Rien d'étonnant.
No wonder.
C'est rien d'insupportable ?
It’s not unbearable, is it?
— Les Invasions barbares (2003)
Ça a rien d'original.
There's nothing original about it.
— La Main de Dieu (2021)
Rien d'officiel.
Nothing official.
Je ne vis rien d'étrange.
I didn't see anything strange.
Croyez-vous qu'il soit rien d'aussi épuisant ?
Do you think there's anything as exhausting?
Rien d'inhabituel.
Nothing unusual.
— The Man from Earth (2007)