warriors
De vieux guerriers.
Old warriors.
— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)
Des guerriers, bien moches.
Some really ugly warriors.
— Le Cinquième Élément (1997)
On est guerriers, pas marchands.
We are warriors, not merchants.
Il prétend jouer les guerriers.
He pretends to be a warrior.
— Il était une fois en Chine (1991)
Vous pouvez devenir des guerriers !
You can become warriors!
— Roma (2018)
Nous cherchons des guerriers d'élite !
We're looking for elite warriors!
— War Machine (2026)
Des guerriers.
Warriors.
— The Dead Don't Die (2019)
Guerriers, préparez-vous pour le combat de disques.
Warriors, prepare for the disc battle.
Le symbole de virilité chez les guerriers indiens.
The symbol of virility among Indian warriors.
— Le Cercle des poètes disparus (1989)
Vous êtes guerriers.
You are warriors.
J'aime pas les guerriers.
I don't like warriors.
Quels guerriers !
What warriors!
— Dune : Deuxième partie (2024)
Longue vie aux guerriers !
Long live the warriors!
Si vous avez des guerriers, l'heure est venue.
If you have warriors, the time has come.
La troupe de guerriers est revenue.
The troop of warriors returned.
— Avatar : La Voie de l'eau (2022)
Nous sommes des guerriers !
We are warriors!
— Black Panther (2018)
Mes guerriers !
My warriors!
— Princesse Mononoké (1997)
Si vous avez des guerriers, voici le bon moment.
If you have warriors, now is the time.
Il y a quelques guerriers parmi nous.
There are a few warriors among us.
Noussa guerriers.
Noussa warriors.
— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)
En avant, mes guerriers !
Forward, my warriors!
Vos guerriers ne sont pas revenus.
Your warriors have not returned.
Un jour, dame Eboshi est venue avec ses guerriers et ses fusils.
One day, Lady Eboshi came with her warriors and her rifles.
L'ambition des guerriers se nourrit des corps des barbares.
The warriors’ ambition is fueled by the bodies of the barbarians.
— Full River Red (2023)
Ce sont des guerriers.
They are warriors.
Elle a blessé à mort tant de guerriers de Qin !
She mortally wounded so many Qin warriors!
— Hero (2002)
Longue vie aux guerriers.
Long live the warriors.
Ils n'ont pas combattu au sol, comme des guerriers honorables.
They did not fight on the ground, like honorable warriors.
C’est deux guerriers engagés dans le combat.
They are two warriors engaged in combat.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
C'étaient de formidables guerriers.
They were formidable warriors.
— Space Seed (1967)