bandits, robbers
Les brigands !
The bandits!
— Les Sept Samouraïs (1954)
Des brigands qui se vendent au plus offrant.
Bandits who sell themselves to the highest bidder.
On a des brigands aux trousses.
We have bandits on our tail.
— Le Château dans le ciel (1986)
Arrêtez-moi ces brigands !
Stop those brigands!
— Guerre et Paix (1968)
Ce sont des brigands.
They are bandits.
— Le prisonnier du Caucase (1996)
Les brigands ont demandé à avoir tout l'argent de la caisse.
The robbers demanded to have all the money in the cash register.
Hé, vieux brigands !
Hey, you old brigands!
Pas de guerre de brigands dans l'au-delà.
No brigand wars in the afterlife.
Les Saint-Martin m'ont impressionné avec leurs histoires de brigands.
The Saint-Martins impressed me with their stories about bandits.