les écrans

Les enfants ne doivent pas passer trop de temps devant les écrans.

Children should not spend too much time in front of screens.

C'est la dernière fois qu'on les a eus sur nos écrans.

That was the last time we had them on our screens.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Mais les écrans sont efficaces contre toutes sortes d'adversaires.

But screens are effective against all kinds of opponents.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

On a quatre sentinelles-radars, dont les écrans et les scanners sont intacts.

We have four radar sentries, and their screens and scanners are intact.

— Aliens, le retour (1986)

Écrans de chaleur au maximum.

Heat screens at maximum.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Écrans et boucliers.

Screens and shields.

— Star Trek, le film (1979)

Ont des écrans de satellites.

They have satellite screens.

— Porn in the Hood (2012)

Interdiction totale d'utiliser les écrans, sauf pour des recherches.

A total ban on using screens, except for research.

— Bugonia (2025)

Abaissez les écrans.

Lower the screens.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Tous les écrans sont morts.

All the screens are dead.

— L'Empire contre-attaque (1980)