musicians
Non, ce sont des musiciens russes.
No, they are Russian musicians.
— L'Arche russe (2002)
On a déjà des musiciens à bord !
We already have musicians on board!
— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)
Des musiciens, c'est tout ce que tu as ?
Musicians—is that all you've got?
— Jojo Rabbit (2019)
Il a trois fils qui sont devenus musiciens.
He has three sons who became musicians.
Les deux frères sont musiciens.
Both brothers are musicians.
On est musiciens, mec !
We're musicians, man!
Un des musiciens du dancing.
One of the musicians at the dance hall.
— 2046 (2004)
Tu sais que je cherche des musiciens ?
You know I'm looking for musicians?
— Whiplash (2014)
Mes deux parents sont musiciens.
Both my parents are musicians.
Pour des musiciens, ne pas répéter, c'est dramatique.
For musicians, not rehearsing is disastrous.
— Gramps Is in the Resistance (1983)
On a remarqué que tous ces musiciens utilisaient le même.
We noticed that all these musicians used the same one.
— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)
J'attends mes musiciens.
I'm waiting for my musicians.
— Cléo from 5 to 7 (1962)
Des musiciens jouent "Ce n'est qu'un au revoir".
Musicians are playing “Auld Lang Syne.”
— Le Dernier Empereur (1987)
Mes excuses aux musiciens.
My apologies to the musicians.
Ils travaillaient comme musiciens.
They worked as musicians.
— The Salt of the Earth (2014)
Le jazz agonise à cause de musiciens comme toi !
Jazz is dying because of musicians like you!
— La La Land (2016)
Viens-tu d'une famille de musiciens ?
Do you come from a family of musicians?
Pas de musiciens dans ta famille.
No musicians in your family.
Mais des musiciens bourrés de talent !
But incredibly talented musicians!
— Love Actually (2003)
Il y a un petit concert avec des amis musiciens.
There's a small concert with some musician friends.
— Tár (2022)
Ces musiciens sont parmi les meilleurs de NY, donc parmi les meilleurs du monde.
These musicians are among the best in NY, therefore among the best in the world.
Tes parents sont musiciens ?
Are your parents musicians?
Mais si tu arrives à garder tes musiciens concentrés, le son est redoutable.
But if you can keep your musicians focused, the sound is formidable.