bonnes nouvelles

Les bonnes nouvelles lui firent monter les larmes aux yeux.

The good news brought tears to her eyes.

D'autres bonnes nouvelles ?

Any other good news?

Tout d'abord, les bonnes nouvelles.

First of all, the good news.

— Aucun autre choix (2025)

Son docteur n'a que des bonnes nouvelles.

Their doctor only has good news.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Oh, chéri, ce sont des bonnes nouvelles !

Oh, darling, that's good news!

— Troupe d'Élite (2007)

Bonnes nouvelles ?

Good news?

— L’Enfance d’Ivan (1962)

J'ai des bonnes nouvelles.

I have some good news.

— Un prophète (2009)

C'est des bonnes nouvelles que ton nom ne soit pas Ranchhoddas Chanchad.

It’s good news that your name isn’t Ranchhoddas Chanchad.

— 3 Idiots (2009)

J'ai des bonnes nouvelles pour vous.

I have good news for you.

— La Grande Vadrouille (1966)

J'ai quelques bonnes nouvelles pour toi.

I have some good news for you.

Annonce-moi des bonnes nouvelles, parle pas de ton amour.

Tell me some good news; don’t talk about your love.

— Ménage (1986)

Des bonnes nouvelles ?

Any good news?

— Le Facteur (1994)

As-tu des bonnes nouvelles ?

Do you have any good news?

J'ai de très, très bonnes nouvelles.

I have some very, very good news.

Bonnes nouvelles, monsieur.

Good news, sir.

— 3 Idiots (2009)

Commençons par les bonnes nouvelles.

Let's start with the good news.