ในนั้น

เสื้อคลุมจะช่วยซ่อนเราในนั้น

The cloak will help hide us in there.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

แต่คุณ..ก็รวมอยู่ในนั้นด้วยกับศัตรูของทุกๆสิ่งที่จอกศักดิ์สิทธิ์เป็นตัวแทน

But you... are part of that too, along with the enemy of everything the Holy Grail stands for.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ในนั้นน่ะ

In there.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

มีบางอย่างในนั้น

There’s something in there.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เกิดอะไรขึ้นในนั้น

What happened in there?

— ปิดตึกสยอง (2007)

จะเอาอะไรไปเก็บในนั้นน่ะ

What are you going to put in there?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

แต่ในนั้นก็มีชีวิต

But there is life in there too.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

มีคนบอกข้าว่าสัตว์ในนั้นต่างตัวใหญ่เหมือนยักษ์

Someone told me the animals in there are all huge, like giants.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

มีคนติดในนั้น

Someone is trapped in there.

— ไททานิค (1997)

เพราะทั้งคุณและผมก็ไม่รู้ว่ามันมีอะไรในนั้นเหมือนกัน

Because neither you nor I know what's in there either.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ในนั้นมีน้ำ

There's water in it.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

มีระเบิดในนั้น

There’s a bomb in there.

— โหด เลว ดี (1986)

ซ่อนอะไรในนั้นรึไง

Are you hiding something in there or what?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

จำได้มั้ยในนั้นบอกเท็ดดี้ว่าฉันเสียใจ

Do you remember? Tell Teddy in there that I’m sorry.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

อาหารทุกอย่างในนั้นไม่เป็นพิษ

None of the food in there is poisonous.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

คุณบันทึกอะไรในนั้นพีเค

What did you record in there, PK?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ยู-จินบอกว่าผู้หญิงบ้าถูกขังเเล้วตายในนั้น

Yu-jin said that the crazy woman was imprisoned and died in there.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

หัวคุณจะหดลงถ้าไม่มีอะไรในนั้นแล้วคุณก็จะถามตัวเองว่าจิตใจฉันหายไปอยู่ไหน

Your head will shrink if there’s nothing in it, and then you’ll ask yourself, “Where has my mind gone?”

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ในนั้นมีฮอบบิทสองคนท่านเห็นรึเปล่า?

There are two hobbits in there. Can you see them?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เธอเห็นอะไรในนั้น

What do you see in there?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

กวีบอกว่าเมื่อเขามองเห็นแม่น้ำเขาเห็นภาพท้องฟ้าสะท้อนอยู่ในนั้น

The poet said that when he looks at the river, he sees the sky reflected in it.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ข้าวของของรีเบคคาเก็บอยู่ในนั้นรึคะ

Are Rebecca's things kept in there?

— รีเบคกา (1940)

ผมไม่ได้ยินอะไรในนั้น

I couldn't hear anything in there.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

รู้อยู่ในนั้นมีอะไรเงิน

I know what’s in there—money.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ทักทายในบางฤดูกาลในนั้น!

Say hello during certain seasons there!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ในนั้น

In there.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ในนั้นมีแต่ลมกับสายฟ้า

There’s nothing in there but wind and lightning.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ดีที่ในนั้นไม่มีหน้าต่าง

It’s a good thing there are no windows in there.

— โซลาริส (1972)