aim for, be focused on, head toward
ทุกคนก็มุ่งประเด็นไปที่โอมยองเคียว
Everyone focused on Om Yeong-gyo.
— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)
หนึ่งในนั้นมุ่งมาทางฉัน
One of them was heading toward me.
— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)
ความตายไม่ได้หมายถึงจบแต่คือการลาจากปัจจุบันแล้วมุ่งไปยังด่านต่อไป
Death doesn't mean the end; it means leaving the present behind and moving on to the next stage.
— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)
เขามุ่งไปยังที่อยู่ของอากิระ
He headed to Akira's address.
— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)
มันจะเป็นพลังผลักดันให้เขามุ่งก้าวไกล
It will be the driving force that propels him forward.
— นครดารา (2016)
เราทุกคนมุ่งภารกิจเดียวกัน
We are all focused on the same mission.
— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)