จะเอาอะไร

ฉันไม่ต้องการนายจะเอาอะไร

I don’t want it. What do you want?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

มึงจะเอาอะไรวะ?

What the fuck do you want?

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

จะเอาอะไร

What do you want?

— Un prophète (2009)

จะเอาอะไรเหรอ?

What do you want?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

เราเป็นคนให้คำสั่งนายจะเอาอะไรไม่มีอะไรเรอะหุบปากแล้วก็ทำตามที่สั่งซะ

I'm the one giving orders. What do you want? Nothing? Shut up and do as you're told.

— Un prophète (2009)

คุณจะเอาอะไรกับผม

What do you want from me?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

คนอย่างกูจะเอาอะไรไปฆ่ามัจจุราชขาว

What could a guy like me possibly use to kill the White Reaper?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

นายจะเอาอะไรกับฉัน?

What do you want from me?

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

จะเอาอะไรกิน

What do you want to eat?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

พูดเป็นเล่นไปแล้วจะเอาอะไรจ่ายค่าห้อง

Joking aside, how are you going to pay the rent?

— ครอบครัวสติบวม (2001)