เด็กที่

เราจะไปหาศพเด็กที่เป็นสาย

We’re going to look for the body of the child who was an informant.

— คนล้างคนเลว (2007)

ก็แค่เด็กที่สวมชุดสัตว์เท่านั้น

They're just kids in animal costumes.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

แต่ฉันเป็นแค่เด็กที่อยู่ในร่างเด็กอ้วน

But I'm just a kid in a fat kid's body.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เด็กนั่นเหมือนเป๊ะกับเด็กที่ฉันเห็นบนโซลาริส

That kid looks exactly like the one I saw on Solaris.

— โซลาริส (1972)

เด็กที่กำลังโตใส่เสื้อผ้ามือสองได้

Growing children can wear secondhand clothes.

“เด็กที่แกว่าเป็นผู้ขโมย และที่กัดตารอดยังไงล่ะ”

What about the kid you said was the thief, the one who bit Taro?

นึกถึงพวกเด็กที่ไม่มีผมสิ

Think of those kids who have no hair.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

อิฉันไม่เคยเจอเด็กที่ต้องอบรมกิริยามารยาทมากเท่านี้

I've never met a child who needed so much training in manners.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

แต่อีตัวนี้น่ะมันร้าย มันจะเอาเด็กที่สมบูรณ์ทุกอย่าง

But this one is vicious. It wants to take the baby, who’s perfect in every way.

— Death Whisperer (2023)

อาจเป็นหนึ่งในนั้น เด็กที่เปียกหลังหู

He might be one of them—a wet-behind-the-ears kid.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

เธอคือเด็กที่หายไป

You are the missing child.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ประวัติอาชญากรรม ติดต่อตำรวจ ขอข้อมูลเด็กที่หนีออกจากบ้านทุกรายในนิวยอร์คซิตี้

Contact the police for the criminal records and information on every child who has run away from home in New York City.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เด็กที่หายไปคนนั้น

That missing child.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ความคิดสร้างสรรค์เหลือเกิน จากเด็กที่อายุไม่ถึงแปดขวบ

So creative, especially for a child under eight.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ผมคิดว่า เด็กที่กลับมาอย่างปลอดภัยก็น่าจะมีครับ

I think there are probably some children who came back safely too.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)