นอนอยู่

เธอนอนอยู่

She is lying down.

— โซลาริส (1972)

พี่ชายของฉันยังนอนอยู่?

Is my older brother still sleeping?

ทำไมเรามานอนอยู่ตรงนี้

Why are we lying here?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ปลามันนอนอยู่ในนั้น.

The fish is lying in there.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

นอนอยู่บ้านแสนสบาย

Relaxing comfortably at home.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ข้านอนอยู่ที่นี่เพียงเพราะว่าข้าไม่มีแรงจะยืน

I’m lying here simply because I don’t have the strength to stand.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

คนใช้ฉันนอนอยู่ห้องข้างๆ

My maid is sleeping in the next room.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

หัวหน้าแก๊งค์นอนอยู่ข้างในนี้นะ

The gang leader is sleeping in here.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

แต่มีคนนอนอยู่ข้างๆฉันจริงๆนะ

But there really is someone sleeping next to me.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ฉันนอนอยู่

I’m lying down.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)