ฮาล์ฟลิง

ฮาล์ฟลิง!

Halfling!

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ฮาล์ฟลิงหนึ่งในนั้น

One of the halflings.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

นี่ไม่ใช่ฮาล์ฟลิงคนแรกที่ท่านเจอ

This isn't the first halfling you've encountered.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

หาเจ้าฮาล์ฟลิงนั่น

Find that halfling.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

สาปแช่งเจ้าและพวกฮาล์ฟลิงทั้งหมด

Curse you and all the halflings.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

หาเจ้าฮาล์ฟลิงให้เจอ

Find the halfling.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)