จำได้มั้ย

เธอจำได้มั้ยละ

Do you remember?

— ตู้ซ่อนผี (2003)

ไม่รู้เขาจะจำได้มั้ย

I wonder if they'll remember.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

จำได้มั้ยตอนที่คุณบอกฉันครั้งแรกเกี่ยวกับการโทรผิดเบอร์

Do you remember when you first told me about calling the wrong number?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เมื่อคืนผมมาที่นี่จำได้มั้ย

I came here last night. Do you remember?

— ไททานิค (1997)

คุณจำได้มั้ย?

Do you remember?

— Ne le dis à personne (2006)

จำได้มั้ย

Do you remember?

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

จำได้มั้ยที่ฉันเคยบอกเธอจำได้หรือปล่าวว่าซักวันเธอจะเสียใจ

Do you remember what I told you? Do you remember that one day you would regret it?

— ตู้ซ่อนผี (2003)

คุณจำได้มั้ยว่าทอมเป็นอย่างไร?

Do you remember what Tom was like?

จำได้มั้ยเมื่อคืนก่อน

Do you remember the other night?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

จำได้มั้ยที่ผมบอกคุณเรื่องเรือบด

Do you remember when I told you about the dinghy?

— ไททานิค (1997)