ความจำเป็น

ถ้าหากมีความจำเป็นต้องไปริเวนเดล

If it becomes necessary to go to Rivendell.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

จึงไม่ความจำเป็นสำหรับศรัทธา

Therefore, there is no need for faith.

— Conclave (2024)

มีความจำเป็นเหรอ

Is it necessary?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ผมไม่…ผมไม่มีความจำเป็นให้เราเป็นเพื่อน

I don't... I don't need us to be friends.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ความจำเป็นของคนไม่กี่คน

The needs of a few people.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

หนึ่งในนั้นก็เรื่องความจำเป็นของระเบิดไฮโดรเจน

One of them concerned the necessity of the hydrogen bomb.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ไม่เห็นมีความจำเป็นเลยครับ,

I don't see any need for it at all.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)