ฤดูกาล

ฉันจะไม่มามอนติ คาร์โลนอกฤดูกาลอีกเลย

I’ll never come to Monte Carlo in the off-season again.

— รีเบคกา (1940)

ทักทายในบางฤดูกาล ในนั้น!

Say hello during certain seasons there!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

มันเป็นวันสุดท้ายของฤดูกาล

It’s the last day of the season.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

จบฤดูกาล

The season is over.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ทุกช่วงเวลาคือฤดูกาลใหม่

Every moment is a new season.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ฤดูกาลมีเพียงไม่กี่เดือน

The season lasts only a few months.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)