Yap.Town

ยักษ์

huge, gigantic, giant, ogre

j a k̚ ˦˥
adjective Uncommon #4,963
huge, gigantic Often placed after a noun to mean unusually large.
TH: พวกเขาจับปลายักษ์ได้ในแม่น้ำ
EN: They caught a huge fish in the river.

หนูยักษ์เหรอ?

A giant rat?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ไซส์ใหญ่ยักษ์

Extra-large size

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ต้นไม้ยักษ์มันเป็นศาลเจ้าน่ะ

That giant tree is actually a shrine.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

กุ้งยักษ์ก็ไม่ชอบเหรอ

You don't like giant prawns either?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ช่วยเหลือผู้คนในวันพรุ่งนี้บนคลื่นยักษ์

Help people tomorrow on the giant wave.

— เล่ห์ราคะ (2007)

เธอให้ปลาหมึกยักษ์มา

She gave me a giant squid.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ลูกผู้ชายเต้าหู้ยักษ์โว้ย

You giant tofu of a man!

— 囍宴 (1993)

น่าแปลกใจหลังจากนั้นมีงูยักษ์

Surprisingly, there was a giant snake afterward.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

เธอเป็นตุ๊กตาพลาสติกยักษ์

She is a giant plastic doll.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เวสต์ลีย์,แล้วพวกหนูยักษ์ล่ะ

Westley, what about the giant rats?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ไส้กรอกยักษ์

Giant sausage

— Der Hauptmann (2018)

เทพหมูป่ายักษ์ที่ควบคุมทั้งป่าไงล่ะ

The giant wild boar god who controls the entire forest, of course.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

แล้วดูดเอาของเหลวออก..ของการที่ผมต้องมาติดอยู่ระหว่างนมยักษ์ๆนี่

And then suck out the fluid... from me being trapped between these enormous breasts.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ฉันเป็นปีศาจหมึกยักษ์จากใต้ทะเล

I’m a giant squid demon from beneath the sea.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ผมกระโดดใส่คลื่นยักษ์ด้วย

I jumped into a huge wave too.

— โรม่า (2018)

noun Rare #7,206
giant, ogre
TH: ในนิทาน ยักษ์เฝ้าประตูวัด
EN: In the story, an ogre guards the temple gate.

ฉันสืบเชื้อสายมาจากนักรบที่สู้กับนางฟ้าและฆ่ายักษ์

I’m descended from warriors who fought angels and slew giants.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

นายเอาชนะเจ้ายักษ์ของฉัน

You defeated my giant.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

แต่นักรับยักษ์ไม่ได้อยู่ที่นี่

But the giant catcher isn't here.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ข้าจะไปหายักษ์ตัวใหม่

I'm going to find a new giant.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

มันปล่อยยักษ์หนีไปน่ะ

It let the giant escape.

— นาจา 2 (2025)

มีคนบอกข้าว่าสัตว์ในนั้นต่างตัวใหญ่เหมือนยักษ์

Someone told me the animals in there are all huge, like giants.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ต้องเร็วกว่านี้อีกเจ้ายักษ์!

You need to go even faster, big guy!

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ยักษ์เหยียบป่า

The giant tramples the forest.

— องค์บาก (2003)

ข้ามันแค่ยักษ์ตัวเล็กไม่ได้สำคัญอะไร

It’s just a little giant, nothing important.

— นาจา 2 (2025)

มีคนเอาชนะเจ้ายักษ์ได้

Someone defeated the giant.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

Sounds similar to

รัก r a k̚ ˦˥ นัก n a k̚ ˦˥ พัก pʰ a k̚ ˦˥ ยก j o k̚ ˦˥ ซัก s a k̚ ˦˥ มัก m a k̚ ˦˥ ยุค j u k̚ ˦˥ ยัด j a t̚ ˦˥ ชัก t͡ɕʰ a k̚ ˦˥ พรรค pʰ a k̚ ˦˥ ย้ำ j a m ˦˥ ลัก l a k̚ ˦˥ ยั้ง j a ŋ ˦˥ ทัก tʰ a k̚ ˦˥