ข้าวของ

ข้าวของที่นี่ก็แพง

The things here are expensive too.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

เดี๋ยวนี้ข้าวของแพงไปหมด..

Everything is so expensive these days.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ผมขโมยข้าวของจากเพื่อนที่ตายแล้ว

I stole belongings from my dead friend.

— Der Hauptmann (2018)

หนูไม่ค่อยมีข้าวของอะไรติดบ้านหรอกค่ะ

I don’t really keep many things around the house.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

และยังช่วยฉันถือข้าวของอีก

And it also helps me carry my things.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ส่วนข้าวของแกน่ะ..

As for your stuff...

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ฉันก็เลยทิ้งข้าวของบางชิ้นเอาไว้ที่นี่

So I left some of my belongings here.

— Il postino (1994)

คุณจัดข้าวของและถอดรองเท้าที่เปียกออกแล้วผมจะกลับมาทันทีที่อาหารพร้อม

Get your things sorted and take off your wet shoes. I’ll be right back as soon as the food is ready.

— ไซโค (1960)

แล้วนี่ข้าวของอะไรเยอะแยะของเอ็มเอามาแล้วก็ซื้อมา

And what’s with all this stuff? M brought some of it and bought the rest.

— หลานม่า (2024)

ข้าวของก็ขึ้นราคา

The prices of goods have gone up too.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)