มีระเบิด

มันมีระเบิดด้วยเว้ย!

It even has bombs!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

การทดสอบปีนี้ ห้ามมีระเบิดหูกัน

There mustn't be any ear-splitting explosions during this year's test.

— คนล้างคนเลว (2007)

มีระเบิดทำให้คนหวาดกลัว

There are bombs causing people to panic.

— 2046 (2004)

มีระเบิดน่ะ

There’s a bomb.

— Die Tomorrow (2017)

ฉันรู้ว่าถ้าพวกนาซีมีระเบิด มันจะหมายความว่ายังไง

I know what it would mean if the Nazis had a bomb.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

มีระเบิดในนั้น

There’s a bomb in there.

— โหด เลว ดี (1986)

พวกมันมีระเบิด และขึ้นไปบนเขา

They have bombs and went up the mountain.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

คุณรู้ไหมว่าโซเวียตจะมีระเบิดเมื่อไหร่?

Do you know when the Soviet Union will have the bomb?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ไม่ช้าก็เร็วรัสเซียมีระเบิดแน่

Sooner or later, Russia is bound to have a bomb.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ผมว่าถึงเวลาบอกลูกน้องคุณ ให้ถอยจากหอคอยเหล็กที่มีระเบิดนิวเคลียร์ได้แล้วนะ

I think it’s time to tell your underlings to back away from the iron tower with the nuclear bomb.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)