ยานพาหนะ

vehicle, means of transport

j aː n ˧ pʰ aː ˧ h a ˨˩ n a ʔ ˦˥
noun Rare #11,703
vehicle, means of transport A general, somewhat formal term for a vehicle or means of transport.
TH: ยานพาหนะทุกคันต้องจอดที่นี่
EN: All vehicles must park here.

มีออฟฟิศ "ยานพาหนะส่วนตัว"

There’s a “private vehicles” office.

— Los lunes al sol (2002)

ในนั้นเขียนไว้แค่ "ยานพาหนะส่วนตัว"

It only says “private vehicle” there.

— Los lunes al sol (2002)

เสบียงอาหาร, ยานพาหนะสำหรับทะเลทราย และรถถัง

Food supplies, desert vehicles, and tanks.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

สมมุติว่า คุณอยู่ฝ่ายยานพาหนะ แล้ว?

Suppose you’re with the transportation department, then?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ยานพาหนะนี่

This vehicle.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ห้ามยานพาหนะเข้ามาตั้งแต่จุดนี้นะครับมาดาม

No vehicles beyond this point, ma’am.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

นายไม่มียานพาหนะส่วนตัว

You don't have a personal vehicle.

— Los lunes al sol (2002)

เขาหมายถึงยานพาหนะที่วิ่งได้

He means vehicles that can move.

— Los lunes al sol (2002)