สิ่งมีชีวิต

ข้าเห็นสิ่งมีชีวิตสีทอง

I see a golden creature.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เจ้าหญิงของท่านช่างเป็นสิ่งมีชีวิตที่ชอบเอาชนะเสียจริงๆ

Your princess really is such a competitive creature.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ผมเป็นนักศึกษาสิ่งมีชีวิตทางทะเล

I'm a marine biology student.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ทุกวันที่เราตัดต้นไม้เพื่อขุดเหล็กป่าและสิ่งมีชีวิตในนั้นอ่อนแอลง

Every day, we cut down trees to mine iron, weakening the forest and the living things within it.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

พบร่องรอยสิ่งมีชีวิต

Traces of life were found.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

มันต้องไร้สิ่งมีชีวิตอย่างสิ้นเชิงเลยรึ

Does it really have to be completely devoid of life?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

นี่ยังไม่ใช่ข้อพิสูจน์ว่าแกเป็นรูปแบบของสิ่งมีชีวิต

This still isn’t proof that you’re a life form.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ขั้นที่สองจะเป็นทดลองในที่ที่ไร้สิ่งมีชีวิต

The second stage will involve testing in a lifeless environment.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ผมขอแนะนำให้รู้จักสิ่งมีชีวิตเดียว

I’d like to introduce you to a single living being.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

พวกเขาจะตอบโต้ยังไงภายใต้ความกดดันจริงๆเหมือนสิ่งมีชีวิตทุกอย่าง

How will they really react under pressure, like all living things?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)