มีบางอย่าง

แล้ว,ก็มีบางอย่างก็เกิดขึ้นผมปล่อยให้มันเป็นไป

Then something happened, and I just let it be.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

มีบางอย่างที่ลูกยังไม่รู้

There are some things you still don’t know.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

เรามีบางอย่างอยากให้แกมาทำด้วยกัน

There's something I want you to come do with me.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

มีบางอย่างในนั้น

There’s something in there.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

โซตะมีบางอย่างรบกวนจิตใจฉัน

Sota, something has been bothering me.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

มีบางอย่างตกน้ำ

Something fell into the water.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

มันมีบางอย่างข้างล่างนั่น

There's something down there.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

แต่มีบางอย่างเริ่มไม่เข้าท่า

But something is starting to feel off.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ฉันมีบางอย่างจะให้เธอ

I have something to give you.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

นี่แค่ทำให้เรามีบางอย่างทำใช่มั้ย

This is just to give us something to do, right?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เพราะฉันมีบางอย่างในตูดของฉัน

Because I have something in my butt.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

มีบางอย่างเคลื่อนไหว

Something is moving.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

มีบางอย่างกำลังมุ่งหน้ามา

Something is heading this way.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

มีบางอย่างไม่ปกติที่คอของคุณ

There’s something unusual about your neck.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

มีบางอย่างติดไฟ

Something is on fire.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

แล้วถ้ามีบางอย่างผิดพลาดล่ะ

What if something goes wrong?

— Un prophète (2009)

มีบางอย่างเลวร้าย

Something bad.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

มีบางอย่างกำลังเข้ามา

Something is coming in.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

อืมผมมีบางอย่างให้คุณดู

Hmm, I have something to show you.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เรื่องมันไม่เข้ากันมีบางอย่างหายไป

The story doesn’t add up; something is missing.

— ไซโค (1960)

ก็ยังอยากรู้ต้องมีบางอย่างสิ

I still want to know. There must be something.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

มีบางอย่างผิดพลาดที่นี่

Something went wrong here.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

มันเหมือนมีบางอย่างหายไป

It feels like something is missing.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

บนรถนี้มีบางอย่างแน่

There must be something on this car.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

มีบางอย่างแปลกๆ

Something is strange.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

คืนนี้ก็คงมีบางอย่างทำให้ไม่สนุกอีกสินะ

I guess something will ruin the fun again tonight.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

แต่ก่อนอื่นฉันมีบางอย่างต้องบอกคุณ

But first, I have something to tell you.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

มีบางอย่างข้างนอกนั่นมันคืออะไร

There’s something out there. What is it?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)