เขียนว่า

เขียนว่าไงล่ะ

What should I write?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

แม่ต้องคุยกับเกลโอ ช่วยเขาเขียนว่า "ผมคิดถึงพ่อมากครับ"

Mom needs to talk to Galeo and help him write, “I miss Dad so much.”

— โรม่า (2018)

โซฟี แม่บอกให้ช่วยเปเป้เขียนว่า "กลับบ้านเถอะครับ" ไง

Sophie, Mom told you to help Pepe write “Let’s go home.”

— โรม่า (2018)

ฉันบอกให้เขียนว่า "สถานี"

I told them to write “station.”

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

อ๊ะ "เซ็ตสึโกะ" เขียนว่าเซ็ตสึโกะแหละ

Oh, it’s spelled “Setsuko”—Setsuko, actually.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

อันนี้เขียนว่า "โบสถ์"

This says “church.”

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

อันนี้เขียนว่า "คอก"

This says “pen.”

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

แต่รายงานนี้ เขียนว่า สองตัว

But this report says there are two.

— ฮีโร่ (2002)

ม้วนนี้เขียนว่า "งานแต่งปีเตอร์กับจูเลียต"

This scroll says, “Peter and Juliet’s wedding.”

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ในนั้นเขียนว่าพวกเขาได้เพิ่มเงินช่วยเหลือเพื่อใช้เลี้ยงดูฉัน

It said they had increased the support payments to help raise me.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)