know, are acquainted with
En fin, ¿os conocéis mucho él y tú?
So, do you and he know each other very well?
— Casi famosos (2000)
Niños, seguro que conocéis a nuestra invitada de la tele.
Kids, I'm sure you recognize our guest from TV.
— El médico de Budapest (2020)
¿Cómo es que conocéis a mi padre?
How do you know my father?
I think you already know each other.