has traído

you have brought

→ haber
phrase Uncommon #12,342
you have brought Used to address one person informally (tú).
SP: ¿Has traído las llaves?
EN: Have you brought the keys?

¿Nos has traído pasta?

Did you bring us some money?

— La historia interminable (1984)

¿Por qué nos has traído contigo?

Why did you bring us with you?

— El regreso (2003)

¿Por qué has traído a tantos periodistas?

Why did you bring so many journalists?

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

¡Lo has traído!

You brought it!

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Lo has traído contigo.

You brought it with you.

— La historia interminable (1984)

¿Por qué me has traído aquí?

Why have you brought me here?

— Old Boy (2003)

No lo has traído, ¿verdad que no?

You didn't bring it, did you?

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

¿Lo has traído contigo?

Did you bring it with you?

— Todo sobre mi madre (1999)

Has traído a una vieja inútil para que te ayude.

You've brought a useless old woman to help you.

— Scream 7 (2026)

¿A dónde me has traído?

Where have you brought me?

— Hermano (1997)

¡Todo lo que has traído te lo has bebido!

You’ve drunk everything you brought!

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

¿Para quién has traído el hueso?

Who did you bring the bone for?

Te ha picado un mosquito tropical o te has traído una conquista?

Did you get bitten by a tropical mosquito, or did you bring back a conquest?

— Durante la tormenta (2018)

Al menos no me has traído flores.

At least you haven't brought me flowers.

— Oppenheimer (2023)

¿Qué me has traído?

What have you brought me?

No lo has traído, ¿no?

You didn't bring it, did you?

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

¿Me has traído algo?

Did you bring me anything?

— स्वदेस (2004)

Has traído un poco de agua.

You brought some water.

Has traído a una amiga, ¿eh?

You brought a friend, huh?

— El recuerdo de Marnie (2014)

Tú has traído tu teléfono, ¿verdad?

You brought your phone, right?

— Killer Whale (2026)

Bueno, Paro, ¿qué has traído?

Well, Paro, what have you brought?

— Devdas (2002)

Además, tú nos has traído aquí.

Besides, you're the one who brought us here.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¡Qué noticia me has traído!

What news you've brought me!

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

¿Nos has traído regalos?

Have you brought us any gifts?

— Love Actually (2003)

¿Lo has traído?

Did you bring it?

— Devdas (2002)

¿Qué más has traído?

What else have you brought?

— Moonrise Kingdom (2012)

Entonces por qué lo has traído aquí.

Then why did you bring him here?

¿Por qué te has traído esta ropa?

Why did you bring these clothes?

— Volver (2006)

¿Te has traído el bote?

Did you bring the jar?

— American Gangster (2007)

¿A ver qué me has traído hoy?

Let’s see what you’ve brought me today.

La vergüenza que has traído a casa es imperdonable.

The shame you have brought home is unforgivable.

— Contra la pared (2004)

Tú les has traído a esto.

You have brought them to this.

— La maldición de la flor dorada (2006)

¿Me has traído un juguete, Mohan Bhaiya?

Did you bring me a toy, Mohan Bhaiya?

— स्वदेस (2004)

Noriko, ¿has traído ropa de luto?

Noriko, have you brought mourning clothes?

— Cuentos de Tokio (1953)