dead or alive
Dicen que no saben si está vivo o muerto.
They say they don't know whether he is alive or dead.
— Super 30 (2019)
No sé si Tom está vivo o muerto.
I don’t know whether Tom is alive or dead.
Vivo o muerto, siempre te amaré.
Alive or dead, I will always love you.
No sé si él está vivo o muerto.
I don't know if he's alive or dead.
Puede que esté vivo o muerto, que lo tenga la policía o que no.
He may be alive or dead, the police may have him or they may not.
— Reservoir Dogs (1992)
Vivo o muerto, lo que necesitaban eran pruebas contra él.
Dead or alive, what they needed was evidence against him.
— Zeta (2026)