vivo o muerto

alive or dead

→ vivo
phrase Uncommon #24,216
alive or dead The form changes to agree with the person or thing being described: viva o muerta for feminine singular, and vivos o muertos for masculine plural.
SP: No sé si el gato está vivo o muerto.
EN: I don’t know whether the cat is alive or dead.

Vivo o muerto, lo que necesitaban eran pruebas contra él.

Dead or alive, what they needed was evidence against him.

— Zeta (2026)

¿Lo quieren vivo o muerto?

Do you want him alive or dead?

— RRR (2022)

No sé si está vivo o muerto.

I don't know if he's alive or dead.

— 3 Idiots (2009)

No sé si él está vivo o muerto.

I don't know if he's alive or dead.

No sé si Tom está vivo o muerto.

I don’t know whether Tom is alive or dead.

Dicen que no saben si está vivo o muerto.

They say they don't know whether he is alive or dead.

— Super 30 (2019)

Puede que esté vivo o muerto, que lo tenga la policía o que no.

He may be alive or dead, the police may have him or they may not.

— Reservoir Dogs (1992)