ha sacado

has taken something or someone out, has got; has achieved

→ haber
phrase Uncommon #12,983
has taken something or someone out Used with «de» to say where something or someone was taken from.
SP: Ha sacado las llaves del bolso.
EN: She’s taken the keys out of her bag.

¿Lo ha sacado de usted?

Did he get it from you?

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Ha sacado la pistola.

He pulled out his gun.

— American Gangster (2007)

Me ha sacado del campo.

He took me off the field.

— Los pecadores (2025)

¿Cuántas tarjetas ha sacado el árbitro en este partido?

How many cards has the referee shown in this match?

¡No ha sacado el pajarito!

He hasn’t taken the little bird out!

— Amarcord (1973)

¿El viento de Chicago ha sacado vuestros culos negros de allí?

Has the Chicago wind blown your black asses out of there?

— Los pecadores (2025)

No lo puede ocultar, ha sacado los mismos ojos de tu padre.

He can't hide it, he has the same eyes as your father.

— Volver (2006)

¿De dónde ha sacado eso?

Where did they get that from?

— Adiós, muchachos (1987)

El capullo me ha sacado una pipa.

That asshole pulled a gun on me.

— American Gangster (2007)

phrase Rare #57,507
has got; has achieved Used for obtaining a result, benefit or document. The exact English verb depends on what was obtained.
SP: Ha sacado un diez en el examen.
EN: She got a 10 on the exam.

¿De dónde ha sacado este oro?

Where did he get this gold?

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

¿De dónde lo ha sacado?

Where did they get it from?

— El médico de Budapest (2020)

Pregúntale de dónde lo ha sacado.

Ask them where they got it from.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

¿De dónde ha sacado esto?

Where did he get this from?

— Cónclave (2024)