con todas mis fuerzas

with all my strength

→ con
phrase Rare #48,436
with all my strength Used to emphasise that someone is making the greatest physical or mental effort they can. It can also appear as “con toda mi fuerza” (“with all my strength”).
SP: Empujé el coche con todas mis fuerzas, pero no se movió.
EN: I pushed the car with all my strength, but it didn’t move.

¡Lo intento con todas mis fuerzas!

I’m giving it everything I’ve got!

— Anaconda (2025)

Había golpeado a Keith con todas mis fuerzas y no había pasado nada—.

I’d hit Keith with all my might, and nothing had happened—.

Aunque fuera difícil, lo intentaría con todas mis fuerzas.

Even if it was difficult, I would try with all my might.

Corrí con todas mis fuerzas pero no pude alcanzarla.

I ran with all my might, but I couldn't catch up with her.