nosotros abrimos

Abrimos los sobres y ya está.

We open the envelopes and that's it.

— Incendies (2010)

Nosotras, las tres hermanas, abrimos una cafetería.

We, the three sisters, opened a coffee shop.

Abrimos el cine al aire libre.

We opened the outdoor cinema.

— Cinema Paradiso (1988)

Si no abrimos, quiere decir que no estamos.

If we don't open, it means we're not here.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Cuando abrimos la tumba, había una inscripción.

When we opened the tomb, there was an inscription.

— Guardianes del día (2006)

Abrimos fuego sobre el enemigo.

We opened fire on the enemy.

Mañana abrimos.

We’re open tomorrow.

Disculpe, abrimos en media hora.

Excuse me, we open in half an hour.

— Atrápame si puedes (2002)

En sociedad con Haichang Holdings, abrimos un acuario en Dalian Tiger Beach.

In partnership with Haichang Holdings, we opened an aquarium at Dalian Tiger Beach.

— La sirena (2016)

Abrimos el vino una hora antes para que respire bien.

We open the wine an hour beforehand so that it can breathe properly.