han oído

have heard

→ haber
phrase Rare #33,015
have heard The subject is usually omitted; it can mean “they” or, in Spain, “you all” in a formal context.
SP: Ya han oído la noticia.
EN: They’ve already heard the news.

Así es, lo han oído bien.

That's right, you heard that correctly.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Ya han oído de esto.

You've heard about this.

¿Lo han oído?

Did you hear that?

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Que yo sepa, los de Rubricum ni siquiera han oído hablar de Owensport.

As far as I know, the people at Rubricum haven’t even heard of Owensport.

Supongo que han oído de él.

I suppose you have heard of him.

— Algunos hombres buenos (1992)

No sé si han oído hablar de ella.

I don't know if you've heard of her.

— El imperio de las sombras (2016)

Ya me han oído.

They’ve heard me already.

— El club de los poetas muertos (1989)

Ya lo han oído.

You've heard it before.

— El hundimiento (2004)

Los vecinos han oído gritos.

The neighbors have heard shouting.

— [•REC] (2007)

Han oído?

Have you heard?

— Suspiria (1977)

Ahí fuera hay cien personas que han oído los disparos.

There are a hundred people out there who heard the gunshots.

— American Gangster (2007)