dans une
Fui posto em uma classe com crianças de sete anos.
J'ai été placé dans une classe avec des enfants de sept ans.
— Nada de Novo no Front (2022)
Ela me disse em uma das últimas vezes em que estive no hospital.
Elle me l'a dit lors de l'une des dernières fois où je suis allé à l'hôpital.
— Dor e Glória (2019)
Você está chegando em uma época muito perigosa para o rock 'n 'roll.
Tu arrives à une époque très dangereuse pour le rock'n'roll.
— Quase Famosos (2000)
E ainda assim, morava em uma casa de campo luxuosa.
Et pourtant, il vivait dans une luxueuse maison de campagne.
— Decisão de Partir (2022)
Meus amigos, têm sorte de viverem em uma época excepcional.
Mes amis, vous avez de la chance de vivre à une époque exceptionnelle.
— Nada de Novo no Front (2022)
Quando era jovem, um velho mestre começou a me ensinar em uma barraca de lamen.
Quand j'étais jeune, un vieux maître a commencé à m'enseigner dans un stand de ramen.
— Tampopo (1985)
Trancado em uma gaiola dourada eu lamento!
Enfermé dans une cage dorée, je me lamente !
— Lanternas Vermelhas (1991)
Por que não põe Nina em uma clínica?
Pourquoi ne places-tu pas Nina dans une clinique ?
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)