Yap.Town

o herói

héros

e ɾ ɔ j
noun · masculine Common #5,762
héros
PO: O meu irmão acha que o pai é um herói.
FR: Mon frère pense que notre père est un héros.
Declension of herói
heróiheróis

Sou herói.

Je suis un héros.

Seu herói está vivo.

Ton héros est vivant.

— Uma Mulher Alta (2019)

Não sou herói nenhum!

Je ne suis pas un héros !

— Máquina de Guerra (2026)

Você vai morrer feito herói, defendendo a cidade.

Tu mourras en héros, en défendant la ville.

— O Auto da Compadecida (2000)

O homem que descobriu Atlântida será recebido como herói.

L'homme qui a découvert l'Atlantide sera accueilli en héros.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Mestre Huo, é o nosso herói.

Maître Huo est notre héros.

— O Mestre das Armas (2006)

O mundo não precisa de mais um herói.

Le monde n'a pas besoin d'un héros de plus.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Grande herói.

Grand héros.

— Férias de Amor (1955)

E sem baboseira de herói.

Et sans conneries de héros.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Oh, meu tímido herói!

Oh, mon timide héros !

— Служебный роман (1977)

O seu herói chegou.

Votre héros est arrivé.

— Os Caras Malvados (2022)

Isso que é herói.

Ça, c’est un héros.

— A Infância de Ivan (1962)

Vai ser o grande herói hoje à noite.

Il sera le grand héros ce soir.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

É, ele tá planejando atirar em mim com ela e ser o grande herói.

Ouais, il prévoit de me tirer dessus avec et de jouer les grands héros.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Este porco caçador de recompensas se fazendo de herói!

Ce porc de chasseur de primes qui joue les héros !

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Vamos, herói.

Allez, héros.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Ele terá um enterro digno de herói.

Il aura des funérailles dignes d'un héros.

— Conflitos Internos (2002)

Herói de uma cidade pequena, criado em uma fazenda.

Héros d'une petite ville, élevé dans une ferme.

— Zootopia 2 (2025)

Ei herói.

Hé, héros.

— Irmão Bajrangi (2015)

Você gosta de ser herói?

Aimes-tu être un héros ?

— Cães de Aluguel (1992)

Olhe para você, vestido de herói.

Regarde-toi, habillé en héros.

— Vidas ao Vento (2013)

Duas vezes herói.

Deux fois héros.

— Salyut 7 (2017)

Tentando dar uma de herói.

En train d'essayer de jouer les héros.

— Máquina de Guerra (2026)

Grande herói!

Grand héros !

— A Infância de Ivan (1962)

Ele era um jovem herói.

C'était un jeune héros.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Melhor material para uma história de herói.

Le meilleur matériau pour une histoire de héros.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Você é um grande herói cheio de coragem e tão forte quanto um diamante.

Tu es un grand héros, plein de courage et aussi fort qu’un diamant.

— Irmão Bajrangi (2015)

E cadê seu herói?

Et où est ton héros ?

— Violência Gratuita (1997)

O destino do herói é ser perseguido.

Le destin du héros est d’être poursuivi.

Nada do que fiz no programa me torna herói.

Rien de ce que j'ai fait dans l'émission ne fait de moi un héros.

— O Sobrevivente (2025)

Eu devia ser herói mais vezes, não?

Je devrais être un héros plus souvent, non ?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Você dançou como herói!

Tu as dansé comme un héros !

— Irmão Bajrangi (2015)

Mas só havia um verdadeiro herói para mim.

Mais il n'y avait qu'un seul véritable héros pour moi.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Não tentei ser herói.

Je n'ai pas essayé de jouer les héros.

— Faça a Coisa Certa (1989)

À saúde do príncipe Piotr Ivanavich Bagration, herói da nossa última campanha!

À la santé du prince Piotr Ivanavitch Bagration, héros de notre dernière campagne !

— Guerra e Paz (1968)

De herói.

En héros.

— Máquina de Guerra (2026)

O Rei não quer nenhum herói esta noite.

Le Roi ne veut aucun héros ce soir.

— Ventos da Liberdade (2006)