a gôndola

gondole, rayonnage, étagère (de magasin)

ɡ õ d u l ɐ

noun · feminine Rare #21,620

gondole

PO: Fizemos um passeio de gôndola pelos canais.

FR: Nous avons fait une promenade en gondole sur les canaux.

rayonnage, étagère (de magasin) Au Brésil, « gôndola » désigne souvent les étagères/rayonnages dans les supermarchés.

PO: O produto está na gôndola do corredor 3.

FR: Le produit est sur l’étagère de l’allée 3.

Amigos de gôndola?

Amis de rayon ?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Não em uma gôndola!

Pas dans une gondole !

— Quando o Coração Floresce (1955)

Gôndola, senhorita?

Gondole, mademoiselle ?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Rayon ?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Quanto é a gôndola?

Combien coûte le gondole ?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Gondole !

— Quando o Coração Floresce (1955)

Gôndola, ônibus.

Gondole, bus.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Eu trabalho com a gôndola.

Je m'occupe du rayon.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Por que não pega uma gôndola?

Pourquoi ne prenez-vous pas une gondole ?

— Quando o Coração Floresce (1955)