a pensão

Você vive da minha pensão, mas não é confiável.

Tu vis de ma pension, mais tu n'es pas digne de confiance.

— Assunto de Família (2018)

O avô de Jhilmil só deixou uma pensão miserável a cada mês.

Le grand-père de Jhilmil ne lui a laissé qu’une maigre pension mensuelle.

— Barfi! (2012)

Sua pensão?

Votre pension ?

— Assunto de Família (2018)

Está de olho na pensão dela.

Il a des vues sur sa pension.

— Assunto de Família (2018)

Seu filho veio ontem falar da pensão.

Ton fils est venu hier parler de la pension alimentaire.

— Viver (1952)

Eu sou dono de pensão, não açougueiro.

Je suis tenancier de pension, pas boucher.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Ele recebe o dinheiro da pensão pouco a pouco.

Il reçoit l'argent de la pension petit à petit.

— PK (2014)

Isso, minha pensão.

C'est ça, ma pension.

— Assunto de Família (2018)

Não é um crime, mas é um problema quando se fala na pensão para sua esposa.

Ce n'est pas un crime, mais c'est un problème lorsqu'il est question de la pension alimentaire pour votre épouse.

— Relatos Selvagens (2014)

O jazz nasceu em uma pequena pensão de New Orleans.

Le jazz est né dans une petite pension de La Nouvelle-Orléans.

— La La Land: Cantando Estações (2016)