a foca

phoque, concentre-toi

f ɔ k ɐ
foc focaliser + a Féminin singulier, ou impératif (tu) / présent (il, elle)
noun · feminine Rare #32,234
phoque
PO: A foca está nadando no mar.
FR: Le phoque nage dans la mer.

Então a foca acertou a bola animada demais.

Alors, le phoque a frappé la balle avec trop d'enthousiasme.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Você pode perceber a diferença entre uma foca e um leão-marinho?

Pouvez-vous faire la différence entre un phoque et une otarie ?

A foca fugiu para o mar.

Le phoque s'est enfui vers la mer.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

"Eu troquei meu casaco de pele de foca por cocaína."

J’ai échangé mon manteau en peau de phoque contre de la cocaïne.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

E olha, está se transformando em uma foca.

Et regarde, il est en train de se transformer en phoque.

— A Canção do Mar (2014)

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #35,741
concentre-toi Emploi courant au Brésil pour demander à quelqu’un de se concentrer.
PO: Foca no que importa.
FR: Concentre-toi sur ce qui compte.
Conjugation of focar
Indicative present
SingularPlural
Third foca —
Imperative
SingularPlural
Second foca —

Foca no que importa.

Concentre-toi sur l’essentiel.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Foca.

Concentrez-vous.

— Marty Supreme (2025)

Obrigado, foca.

Merci, Foca.

— Zootopia 2 (2025)

Sounds similar to