a jaula

cage

ʒ a w l ɐ
noun · feminine Uncommon #15,211
cage
PO: O pássaro está na jaula.
FR: L’oiseau est dans la cage.

Estão vivendo numa jaula!

Ils vivent dans une cage !

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

E você vai viver numa jaula.

Et tu vas vivre dans une cage.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

É o único jeito de sair dessa jaula.

C’est le seul moyen de sortir de cette cage.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Você estava numa jaula.

Tu étais dans une cage.

— Wicked: Parte II (2025)

Cougar falando, o pássaro logo sairá da jaula.

Ici Cougar, l'oiseau va bientôt sortir de sa cage.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Cheira a jaula isso aqui.

Ça sent la cage, ici.

— Mommy (2014)

Levaram uma criança e a trancaram em uma jaula.

Ils ont emmené un enfant et l’ont enfermé dans une cage.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Pedirei ao Lambert para vir depois da clínica para limpar a jaula.

Je demanderai à Lambert de venir après la clinique pour nettoyer la cage.

— O Primata (2026)

Eu vou te botar na jaula!

Je vais te mettre en cage !

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

E vocês vão viver numa jaula.

Et vous allez vivre dans une cage.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Cougar falando, o pássaro está na jaula.

Ici Cougar, l'oiseau est en cage.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Na antiga jaula.

Dans l’ancienne cage.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Isto é o que chamamos de"jaula".

C’est ce qu’on appelle une « cage ».

— Wicked (2024)

Isso é uma jaula!

C'est une cage !

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

O leão está na jaula.

Le lion est dans la cage.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)