está entrando

Então está entrando no seu segundo trimestre.

Vous entrez donc dans votre deuxième trimestre.

— Juno (2007)

Por que você está entrando, filho da puta?

Pourquoi tu entres, fils de pute ?

— O Gângster (2007)

Lamento informar que seu filho Farhan, Raju, está entrando no mau caminho.

Je suis au regret de vous informer que votre fils Farhan, Raju, est en train de prendre le mauvais chemin.

— 3 Idiotas (2009)

A boca da sua arma está entrando diretamente na lama.

Le canon de votre arme s'enfonce directement dans la boue.

— Ventos da Liberdade (2006)

Está entrando muita água.

Il y a beaucoup d'eau qui entre.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Você está entrando no trem errado.

Vous montez dans le mauvais train.

— 3 Idiotas (2009)

Quem está entrando no meu domínio?

Qui accède à mon domaine ?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

A dor da Kaori está entrando em mim.

La douleur de Kaori m'envahit.

— Akira (1988)

O ar está entrando.

L'air entre.

— A Sociedade da Neve (2023)

A água está entrando muito rápido.

L'eau entre très vite.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)