Yap.Town

a vila

village, petite ville

v i l ɐ
noun · feminine Uncommon #9,170
village, petite ville
PO: Ela mora numa vila tranquila.
FR: Elle habite dans un village tranquille.

Levaram uma garotinha da nossa vila.

Ils ont emmené une petite fille de notre village.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Construa uma vila para ele.

Construisez-lui un village.

— Oppenheimer (2023)

Por que você está aqui nesta vila?

Pourquoi êtes-vous ici dans ce village ?

— As Memórias de Marnie (2014)

Sua magnífica vila dava para o porto.

Sa magnifique villa donnait sur le port.

Haverá uma vila por aqui perto?

Y a-t-il un village dans les environs ?

— A Princesa Prometida (1987)

Vá até a vila.

Allez au village.

— A Vingança de Manon (1986)

Sim, eu morava em uma vila na França, Montrichard.

Oui, j'habitais dans une petite ville en France, Montrichard.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Seria melhor ir à vila e conseguir ajuda.

Il vaudrait mieux aller au village et trouver de l'aide.

— A Bruxa (2016)

Mas isso leva uma hora até chegar à vila!

Mais il faut une heure pour arriver au village !

— A Vingança de Manon (1986)

A mãe de Frank falou de uma vila na França onde não havia Sara Lee.

La mère de Frank a parlé d'un village en France où il n'y avait pas de Sara Lee.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Quantos casos parecidos vocês tiveram nessa vila maldita?

Combien de cas similaires avez-vous eus dans ce village maudit ?

— O Orfanato (2007)

Eu moro em uma pequena vila de pescadores.

J’habite dans un petit village de pêcheurs.

Ouvi dizer que tem uma vila.

J'ai entendu dire qu'il y a un village.

— Oppenheimer (2023)

Toda vila está rindo de nós.

Tout le village se moque de nous.

— Dangal (2016)

Para nossa vila!

Pour notre village !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Havia um vigia em minha vila.

Il y avait un garde dans mon village.

— 3 Idiotas (2009)

De vila em vila, rio adentro.

De village en village, en remontant le fleuve.

— O Último Azul (2025)

Há uma vila abandonada no alto daquela montanha.

Il y a un village abandonné au sommet de cette montagne.

— Suzume (2022)

Cinquenta famílias moram nessa vila pequena.

Cinquante familles habitent dans ce petit village.

Finalmente um homicídio em nossa vila!

Enfin un meurtre dans notre village !

— Decisão de Partir (2022)

Se quiser segurança, construa uma vila, e construa rápido.

Si vous voulez de la sécurité, construisez un village, et construisez-le vite.

— Oppenheimer (2023)

Não vi a escritura, mas presumo que esta vila seja sua.

Je n'ai pas vu l'acte de propriété, mais je présume que cette villa est la vôtre.

— Don Juan DeMarco (1994)

Ele veio à vila, uma vez.

Il est venu au village, une fois.

— O Leopardo (1963)

Ele passa o dia todo pela vila com aquela garota.

Il passe toute la journée dans le village avec cette fille-là.

— देवदास (2002)

Por que ela não casou com alguém da sua própria vila?

Pourquoi ne s'est-elle pas mariée avec quelqu'un de son propre village ?

— Malèna (2000)

Está tudo pronto para chegar à vila.

Tout est prêt pour arriver au village.

— Volver (2006)

Sounds similar to

vida v i d ɐ vira v i ɾ ɐ viva v i v ɐ vinha v i ɲ ɐ fila f i l ɐ vela v ɛ l ɐ viga v i ɡ ɐ vala v a l ɐ