ela me disse

Ela me disse em uma das últimas vezes em que estive no hospital.

Elle me l'a dit lors de l'une des dernières fois où je suis allé à l'hôpital.

— Dor e Glória (2019)

Foi o que ela me disse.

C'est ce qu'elle m'a dit.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Ela me disse.

Elle me l’a dit.

— Vítima do Passado (1996)

Tudo que sei é de quando a mãe estava no hospital, ela me disse.

Tout ce que je sais, c'est ce qu'elle m'a dit quand maman était à l'hôpital.

— Piku (2015)

Sabe o que ela me disse.

Tu sais ce qu'elle m'a dit.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Ela me disse onde ir.

Elle m’a dit où aller.

"Quero morrer agora mesmo e logo viver para sempre", ela me disse.

« Je veux mourir tout de suite et vivre éternellement ensuite », m’a-t-elle dit.

— Asas do Desejo (1987)

Tudo o que ela me disse é mentira.

Tout ce qu'elle m'a dit est un mensonge.

— A Empregada (2025)