Yap.Town

eu o vi

je l'ai vu

→ eu
phrase Common #5,237
je l'ai vu « o » remplace un complément d'objet direct masculin singulier.
PO: Eu o vi na estação ontem.
FR: Je l'ai vu à la gare hier.

Eu o vi chorar.

Je l’ai vu pleurer.

Eu o vi de novo.

Je l’ai revu.

Eu o vi na televisão muitas vezes.

Je l'ai vu à la télévision à maintes reprises.

Eu o vi quando entrou.

Je l’ai vu quand il est entré.

— Em Campo Minado (2014)

Eu o vi.

Je l'ai vu.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Da última vez eu o vi na casa de você.

La dernière fois, je l’ai vu chez vous.

Eu o vi com uma garota hoje, ela é linda.

Je l’ai vu avec une fille aujourd’hui, elle est magnifique.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Eu o vi há pouco.

Je l’ai vu tout à l’heure.

— O Sacrifício (1986)

Além do mais, eu o vi vivo.

De plus, je l'ai vu vivant.

— O Espírito da Colméia (1973)

Eu o vi perto da lagoa.

Je l'ai vu près de l'étang.

— Oppenheimer (2023)

Eu o vi!

Je l'ai vu !

— Ratatouille (2007)

Sim, eu o vi.

Oui, je l'ai vu.

— Doentes de Amor (2017)

Daniel, eu o vi em uma manifestação, com a polícia.

Daniel, je t'ai vu lors d'une manifestation, avec la police.

— Conflito das Águas (2011)

Eu o vi chegar.

Je l’ai vu arriver.

— Fale com Ela (2002)

Eu o vi correndo.

Je l'ai vu courir.

Eu o vi na semana passada.

Je l’ai vu la semaine dernière.

— O Som ao Redor (2012)

Eu o vi pular.

Je l’ai vu sauter.

Eu o vi, Gandalf.

Je l'ai vu, Gandalf.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Eu o vi com meus próprios olhos.

Je l’ai vu de mes propres yeux.

— Your name. (2016)

Eu o vi em sua visita ao conselho.

Je l’ai vu lors de sa visite au conseil.

— Duna (2021)

Eu o vi no aeroporto.

Je l'ai vu à l'aéroport.

— Брат 2 (2000)

E eu o vi arriscar a própria vida para salvá-la.

Et je l'ai vu risquer sa propre vie pour la sauver.

— Uma Família de Dois (2016)

Eu o vi roubando manteiga e colocando no bolso.

Je l'ai vu voler du beurre et le mettre dans sa poche.

— Adeus, Meninos (1987)

Onde eu o vi?

Où l’ai-je vu ?

— A Estrada da Vida (1954)

É uma coincidência, que eu o vi?

Est-ce une coïncidence que je l’aie vu ?

— Do Coração (1998)

Eu o vi ajoelhado na igreja.

Je l’ai vu à genoux dans l’église.

Eu o vi comendo com ele outro dia.

Je l'ai vu manger avec lui l'autre jour.

— A Vingança de Manon (1986)

Eu o vi na noite passada.

Je l’ai vu hier soir.

Eu o vi por cima dela.

Je l’ai vu au-dessus d’elle.

— Guardiões da Noite (2004)

Eu o vi, Adèle.

Je l'ai vu, Adèle.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)