pleins de
Seus olhos estavam cheios de lágrimas.
Ses yeux étaient remplis de larmes.
Os ricos são mais cheios de merda do que eu pensava!
Les riches sont encore plus pleins de merde que je ne le pensais !
— O Sobrevivente (2025)
Sempre quis saber por que Nosferatu carrega caixões cheios de terra com ele.
J'ai toujours voulu savoir pourquoi Nosferatu transporte des cercueils remplis de terre.
— Nosferatu: Uma Sinfonia de Horror (1922)
Cheios de hormônios, como vocês.
Pleins d'hormones, comme vous.
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)
Em uma ocasião, eu trouxe para casa três sacos cheios de cogumelos.
Une fois, j'ai rapporté à la maison trois sacs remplis de champignons.
— As Memórias de Marnie (2014)
Os jovens normalmente são cheios de energia.
Les jeunes sont généralement pleins d’énergie.
Você tem um monte de documentos cheios de ideias para desenvolver.
Vous avez tout un tas de documents remplis d'idées à développer.
— Dor e Glória (2019)