eu lamento

Danny, eu lamento.

Danny, je suis désolé.

— Questão de Honra (1992)

Eu lamento por lhe dar todo esse problema.

Je suis désolé de vous causer tous ces problèmes.

Trancado em uma gaiola dourada eu lamento!

Enfermé dans une cage dorée, je me lamente !

— Lanternas Vermelhas (1991)

Impossível, eu lamento.

Impossible, je le regrette.

— A Noite Americana (1973)

Eu lamento dizer isto, mas o serviço não é bom aqui.

Je regrette de vous le dire, mais le service n’est pas bon ici.

Eu lamento, cheguei tarde.

Je suis désolé, je suis arrivé en retard.

Eu lamento o que aconteceu.

Je regrette ce qui s'est passé.

— Doentes de Amor (2017)

Eu lamento.

Je le regrette.

— Conclave (2024)

Foi uma mancada, e eu lamento.

C'était une maladresse, et je le regrette.

— Questão de Honra (1992)

Eu lamento a morte deste rapaz.

Je regrette la mort de ce jeune homme.