suas histórias

Não me meto nas suas histórias.

Je ne me mêle pas de vos histoires.

— Capitães de Abril (2000)

Estou cheio de suas histórias.

J’en ai assez de tes histoires.

— Os Visitantes (1993)

Você estava ocupado demais com suas histórias com mulheres.

Tu étais trop occupé par tes histoires de femmes.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Já estou ficando por aqui com suas histórias.

J’en ai déjà assez de tes histoires.

— O Auto da Compadecida (2000)

Você usou meu pai como personagem em uma de suas histórias.

Vous avez utilisé mon père comme personnage dans l'une de vos histoires.

— Campo dos Sonhos (1989)

Lembre-se de mim, em suas histórias e em suas canções.

Souviens-toi de moi, dans tes histoires et dans tes chansons.

— A Canção do Mar (2014)

Estou cansada de suas histórias.

J’en ai assez de tes histoires.

— As Diabólicas (1955)

Quero suas histórias.

Je veux vos histoires.

— Pecadores (2025)

Não sabem a chatice que é aturar suas histórias de guerra.

Vous ne savez pas à quel point c’est pénible de devoir supporter vos histoires de guerre.

— Capitães de Abril (2000)