Yap.Town

a fazenda

ferme, domaine (agricole)

f ɐ z ẽ d ɐ
noun · feminine Uncommon #9,178
ferme, domaine (agricole)
PO: A fazenda fica longe da cidade.
FR: La ferme est loin de la ville.

Que fazenda?

Quelle ferme ?

— O Auto da Compadecida (2000)

Meu filho, no dia que o Major sair daquela fazenda, galinha cria dente.

Mon fils, le jour où le Major quittera cette ferme, les poules auront des dents.

— O Auto da Compadecida (2000)

Vocês vieram daquela fazenda?

Vous venez de cette ferme ?

— Bacurau (2019)

A fazenda da vovó é como uma montanha de tesouro, não é?

La ferme de grand-mère est comme une montagne de trésors, n'est-ce pas ?

— Meu Amigo Totoro (1988)

É uma fazenda de proteína.

C'est une ferme de protéines.

— Blade Runner 2049 (2017)

Trabalho em fazenda.

Je travaille dans une ferme.

— Ventos da Liberdade (2006)

Tem todos os animais de fazenda.

Il y a tous les animaux de la ferme.

— Des vents contraires (2011)

Meu avô tinha uma fazenda no interior.

Mon grand-père avait une ferme à la campagne.

Como é que chama a sua fazenda?

Comment s'appelle votre ferme ?

— O Auto da Compadecida (2000)

Tem um lugar em uma fazenda.

Il y a un endroit dans une ferme.

— Des vents contraires (2011)

Uma fazenda.

Une ferme.

— Agente Zeta (2026)

A fazenda Soubeyran será sua.

La ferme Soubeyran sera à vous.

— Jean de Florette (1986)

Quando meus pais morreram, eles deixaram a casa e fazenda para mim.

Quand mes parents sont morts, ils m’ont laissé la maison et la ferme.

— O Castelo no Céu (1986)

Herói de uma cidade pequena, criado em uma fazenda.

Héros d'une petite ville, élevé dans une ferme.

— Zootopia 2 (2025)

É só uma velha fazenda.

Ce n'est qu'une vieille ferme.

— Amarcord (1973)

É tanta fazenda que ele até se confunde.

Il y a tellement de fermes qu'il en perd même le fil.

— O Auto da Compadecida (2000)

Buttercup foi criada numa pequena fazenda no país de Florin.

Buttercup a grandi dans une petite ferme du pays de Florin.

— A Princesa Prometida (1987)

A velha senhora vive só naquela fazenda.

La vieille dame vit seule dans cette ferme.

O que há de errado nesta fazenda?

Qu'est-ce qui ne va pas dans cette ferme ?

— A Bruxa (2016)

Não venda esta fazenda, Ray.

Ne vends pas cette ferme, Ray.

— Campo dos Sonhos (1989)

Deve se abrir na presença do inspetor de fazenda.

Cela doit être ouvert en présence de l'inspecteur de l'exploitation.

— Pacto de Sangue (1944)

Você precisa ficar com esta fazenda.

Tu dois rester dans cette ferme.

— Campo dos Sonhos (1989)

Quanto vale esta fazenda?

Combien vaut cette ferme ?

— Jean de Florette (1986)

Sounds similar to

fazendo f ɐ z ẽ d u