Yap.Town

a colina

colline

k u l i n ɐ
noun · feminine Uncommon #14,096
colline
PO: A casa fica no alto da colina.
FR: La maison se trouve en haut de la colline.

Colina acima!

En haut de la colline !

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Fiz algum ensino em uma colina um dia.

Un jour, j'ai enseigné sur une colline.

— O Homem da Terra (2007)

De certa forma, a sensação é de ir colina abaixo.

D'une certaine manière, on a l'impression de descendre la colline.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Quem era o homem que foi morto naquela colina?

Qui était l’homme qui a été tué sur cette colline ?

Vê aquela colina?

Tu vois cette colline ?

— Conflito das Águas (2011)

Em cima da colina.

Au sommet de la colline.

— As Memórias de Marnie (2014)

Vamos até a saia da colina e voltamos!

Allons jusqu'au pied de la colline et revenons !

— Roma (2018)

Você vê um prédio branco ao pé da colina.

Vous voyez un bâtiment blanc au pied de la colline.

A saia da colina.

La jupe de la colline.

— Roma (2018)

Espiando a calcinha da colina.

Espionner la culotte de la colline.

— Roma (2018)

Lembre-se, é mais fácil empurrar algo colina abaixo do que colina acima.

N'oubliez pas, il est plus facile de pousser quelque chose en bas d'une colline qu'en haut.

— Jean de Florette (1986)

Nesta colina, há vinte inimigos.

Sur cette colline, il y a vingt ennemis.

— Os Sete Samurais (1954)

É abaixo desta colina.

C'est au bas de cette colline.

— Jean de Florette (1986)

Fugiram colina acima.

Ils se sont enfuis en remontant la colline.

— O Labirinto do Fauno (2006)

De repente, vimos a cauda do avião atrás de uma colina.

Soudain, nous avons aperçu la queue de l'avion derrière une colline.

— A Sociedade da Neve (2023)

Aquele no pé da colina.

Celui au pied de la colline.

— Leviatã (2014)

Sounds similar to

coluna k u l u n ɐ