ele pisou

a marché sur, a posé le pied sur

→ pisar
pis marcher sur + ou 3e personne du singulier, passé
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #13,527
a marché sur, a posé le pied sur
PO: Ele pisou no chão molhado.
FR: Il a marché sur le sol mouillé.
Conjugation of pisar
Indicative past
SingularPlural
Third pisou —

Ai, você pisou no meu pé!

Aïe, tu m'as marché sur le pied !

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Você pisou no meu pé!

Vous m'avez marché sur le pied !

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tem mais, pisou no meu Air Jordans.

Et ce n'est pas tout : il a marché sur mes Air Jordan.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Nunca pisou terra firme.

N’a jamais mis les pieds sur la terre ferme.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

E nenhum deles pisou em uma delegacia.

Et aucun d’entre eux n’a mis les pieds dans un commissariat.

— Carandiru (2003)

Você pisou nos corpos!

Tu as marché sur les corps !

— Arca Russa (2002)

Pisou em merda?

Tu as marché dans la merde ?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

No que pisou?

Sur quoi avez-vous marché ?

— Os Visitantes (1993)

E você nunca pisou num estado que vende isso.

Et tu n'as jamais mis les pieds dans un État qui vend ça.

— O Sobrevivente (2025)

Mamãe, papai pisou no cocô de cachorro.

Maman, papa a marché dans du caca de chien.

— Roma (2018)

Ele pisou numa merda no meio da calçada.

Il a marché dans une merde au milieu du trottoir.

Por que parece que você pisou em merda?

Pourquoi on dirait que tu as marché dans la merde ?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Aí, pisou na bola e deixou a garota num convento imundo?

Alors, tu as merdé et tu as laissé la fille dans un couvent immonde ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Keith pisou em terra, e eu fui logo atrás.

Keith a posé le pied à terre, et je l’ai suivi de près.

Você pisou no meu teto!

Tu as marché sur mon toit !

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Pisou a linha no lançamento, por isso o batedor não foi considerado fora.

Il a mordu la ligne lors du lancer ; le batteur n'a donc pas été déclaré éliminé.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Walter, pisou na bola.

Walter a fait une gaffe.

— Pacto de Sangue (1944)